Когда мне говорят "будь собой", я теряюсь и не знаю, кем из собой мне быть
Прочла один джиневерус на английском (незаконченный, всего 8 глав), и хотя жанр фика заявлен как "роман\драма", по мне, так он юмор чистой воды. Нет, с романом я кое-как могу согласиться, но вот с драмой… Хотя, возможно, драма проявится в продолжении. Но, а пока каждый раз, когда я хочу посмеяться, я перечитываю этот фик и хихикаю. С трудом удерживаясь от того, чтобы не запостить здесь краткий пересказ с моими комментариями. Так как грешно смеяться над собратом-автором.
Так постила б уж сразу перевод.
Ну, ее и у нас любят.
Вот, кстати, никогда не думала, что смогу читать НЦ фики на английском и что-то понимать, ведь явно не этим словам училась. Ан нет. Препод будет рад тому количеству мата и пошлятины, что я за лето выучила.
Хотя, судя по тому, что я читала, особого разнообразия там нет. Это им не великий русский
Сорри, если где-то куча опечаток, я не в кондиции
Да, когда по любимой пара мало пишут, начнешь искать на другом языке.
вот-вот. Самое страшное, что фандом так, скорее всего, и не успеет сформироваться.
сплошь я рядом. Но, на самом деле, я просто придираюсь. Надо быть благодарным этим людям хоть за такой перевод, ведь он тоже убивает кучу времени, сил и мозга.
А на Сказках "Обмани" нет
www.fanfs.ru/load/59
и вот целый форум
lie2me.ru/forum/
Про качество молчуСпасибо за ссылки
По "мы" я подразумеваю Его Величество орагона Первого и Несравненного.
Увижу, кто спер ник, порву как ссаный матрас.